Which translation is machine translated?

[Péter N]

Hi,

I tried to use your Hungarian translation, but it's really unusable, it's a low quality machine translation. 

So I need to translate the files with hand. It's not a big problem (only needs a lot of time), but I would like to use your components also on other languages. How can I decide which translation is machine translation (unacceptable for me) and which is usable?

Regards,

 Peter

[Silambarasan I]

Hi Peter, 

 

Sorry for the inconvenience.  We have translated the localization text for all languages using Google Translate only. Based on it, some texts might be different from native language conversion. If possible, you can also contribute your changes in our repository and make a pull request. We will check and update it in GitHub. 

 

Please refer the below GitHub links. 

https://github.com/syncfusion/ej-global 

https://github.com/syncfusion/ej-global/tree/master/l10n 

 

 

Regards, 

Silambarasan 

[Péter N]

Thank you!
Yes, I will send a pull request with the corrected translations.

Regards,

 Peter

[Silambarasan I]

Hi Peter, 

 

Most welcome. We will wait until we hear from you. 

 

Please get back to us if you require further assistance. 

 

Regards, 

Silambarasan