We use cookies to give you the best experience on our website. If you continue to browse, then you agree to our privacy policy and cookie policy. (Last updated on: November 16, 2018).
Unfortunately, activation email could not send to your email. Please try again.
Syncfusion Feedback

Which translation is machine translated?

Thread ID:

Created:

Updated:

Platform:

Replies:

143222 Mar 10,2019 11:58 AM UTC Mar 12,2019 01:13 PM UTC JavaScript 3
loading
Tags: General
Németh Péter
Asked On March 10, 2019 11:58 AM UTC

Hi,
I tried to use your Hungarian translation, but it's really unusable, it's a low quality machine translation. 
So I need to translate the files with hand. It's not a big problem (only needs a lot of time), but I would like to use your components also on other languages. How can I decide which translation is machine translation (unacceptable for me) and which is usable?

Regards,
 Peter

Silambarasan I [Syncfusion]
Replied On March 11, 2019 06:51 AM UTC

Hi Peter, 
 
Sorry for the inconvenience.  We have translated the localization text for all languages using Google Translate only. Based on it, some texts might be different from native language conversion. If possible, you can also contribute your changes in our repository and make a pull request. We will check and update it in GitHub. 
 
Please refer the below GitHub links. 
 
 
Regards, 
Silambarasan 


Németh Péter
Replied On March 12, 2019 11:21 AM UTC

Thank you!
Yes, I will send a pull request with the corrected translations.

Regards,
 Peter

Silambarasan I [Syncfusion]
Replied On March 12, 2019 01:13 PM UTC

Hi Peter, 
 
Most welcome. We will wait until we hear from you. 
 
Please get back to us if you require further assistance. 
 
Regards, 
Silambarasan 


CONFIRMATION

This post will be permanently deleted. Are you sure you want to continue?

Sorry, An error occured while processing your request. Please try again later.

Please sign in to access our forum

This page will automatically be redirected to the sign-in page in 10 seconds.

Warning Icon You are using an outdated version of Internet Explorer that may not display all features of this and other websites. Upgrade to Internet Explorer 8 or newer for a better experience.Close Icon

;