Hi Jonathan,
Thank you for using Syncfusion products.
Currently there is no support to specify template in column headers. However we have already considered this as an enhancement and will be available in our volume 3 SP1 release. We appreciate your patience until then.
Please let us know if you have any question about this.
Regards,
Harikrishnan