Separator controls inside Menu elements appear differently from Separator controls outside a Menu. When you create a Menu with a Separator, the control automatically applies the Style identified by the SeparatorStyleKey property. Styles are placed in resource dictionaries and are searched for by their keys. To change the Style of a Separator inside a Menu, you must use the SeparatorStyleKey property to create your new Style.
The following example demonstrates this.