Hi Benoit,
Thank for your update.
Yes. It is possible to filter particular set of data points in the Chart Series. We suggest you to use filtering a particular set of data points using IsEmpty property or Grouping Engine. You can find more information about Grouping Engine in the online documentation link from below.
http://help.syncfusion.com/ug_83/User%20Interface/Windows%20Forms/Chart/Documents/howtofilterparticularsetofdatapointsinthechartseries.htmKindly find the code snippet below to using IsEmpty Property to filtering a particular set of data points.
[C#]
private void chartLoad()
{
ChartSeries series = new ChartSeries("Series");
series.Type = ChartSeriesType.Line;
this.chartControl1.PrimaryXAxis.RangeType = ChartAxisRangeType.Set;
this.chartControl1.PrimaryXAxis.Range = new MinMaxInfo(20, 40, 2);
series.Points.Add(15, 40);
series.Points.Add(12, 50);
series.Points.Add(22, 60);
series.Points.Add(50, 70);
series.Points.Add(29, 50);
for (int i = 0; i < series.Points.Count; i++)
{
if (this.chartControl1.PrimaryXAxis.VisibleRange.Max < series.Points[i].X || this.chartControl1.PrimaryXAxis.VisibleRange.Min > series.Points[i].X)
{
series.Points[i].IsEmpty = true;
}
}
chartControl1.Series.Add(series);
}
Please let us know if you have any concerns.
Regards,
Vijayabharathi K