Thanks for your replay.
The link you send me was useful, but not exactly the kind of information that I was looking for.
Look at the attached screen capture. That's the filter dialog of the GridGroupingControl. As you can see, it's all in perfect english.
I need to translate it into spanish, changing all the literals like "Filter Condition Dialog", "Column Name" or "Logical Operator for multiple conditions". I set the current culture to "ES-ES", but I don´t see any change in dialog's render.
I think it should be very easy to change those literals, but I can't see how. Could you give me additional info?
Regards,
Ángel
2009-11-10_104031_83f8cd31.rar