Using custom controls in a DataGrid

I have a custom control that contains 3 option buttons. I want to embed the custom control within the cell of a DataGrid, and have the DataGrid interact with the custom control. How can I accomplish this?

Loader.
Up arrow icon