Hi ,
Thank you for using Syncfusion products.
Please refer the sample below that demonstrates on binding ToolStripComboBox to BindingSource and let me know if this helps you.
http://websamples.syncfusion.com/samples/Tools.Windows/F79239/Tools-WF_ToolStripEx_ComboBox.zipRegards,
Jaya