Hi Rainer,
Please refer to the sample linked to below for accessing the src attribute of any image and changing it in the PreRenderDocument handler . Please try the sample and let me know if it helps.
22123_htmluiimgload.zip
Thank you for your interest in Syncfusion products.
Regards,
Nanda.