Oops, sorry. The CurrentCell has a Renderer property, and it is the renderer that has the ControlText property.
private void gridGroupingControl1_TableControlCurrentCellValidating(object sender, GridTableControlCancelEventArgs e)
{
Console.WriteLine(e.TableControl.CurrentCell.Renderer.ControlText);
}