Hi Emerson,
Thanks for contacting Syncfusion support.
We have validated your query. You can achieve your requirement by binding click event to the button. In the below sample we have rendered the button in columnTemplate and changed the properties dynamically using click event of the button.
Please refer the below sample and documentation link for your reference.
Please get back to us if you need further assistance.
Regards,
Thavasianand S.