Was this actually fixed as I'm getting back to the development a long while later and using 17.4.0.43 version and am able to repro the same issue. A clean machine with latest Nuget packages.
System.ArgumentException: 'Can't get token for specified grid'
System.ArgumentException
HResult=0x80070057
Message=Can't get token for specified grid
Source=Syncfusion.Spreadsheet.Windows
StackTrace:
at Syncfusion.Windows.Forms.Spreadsheet.Helpers.FormulaHelper.GetSheetToken(SpreadsheetGrid grid, Boolean canThrowException)
at Syncfusion.Windows.Forms.Spreadsheet.Helpers.FormulaHelper.GetCellReference(SpreadsheetGrid grid, Int32 row, Int32 col)
at Syncfusion.Windows.Forms.Spreadsheet.SpreadsheetColumn.OnUpdateColumn()
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.GridRow.CreateOrRecycleColumnElement(Int32 rowIndex, Int32 colIndex, ScrollAxisRegion colregion)
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.GridRow.OnGenerateVisibleCells(Int32 rowIndex, VisibleLinesCollection visibleColumns)
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.GridRow.GenerateVisibleCells()
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.VisualContainer.CreateOrRecycleRow(Int32 rowIndex, ScrollAxisRegion region)
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.VisualContainer.PregenerateRows(VisibleLinesCollection visibleRows, VisibleLinesCollection visibleColumns)
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.VisualContainer.PreGenerateItems()
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.VisualContainer.MeasureChildPanels(Size availableSize)
at Syncfusion.Windows.Forms.Spreadsheet.VisualContainerExt.MeasureChildPanels(Size availableSize)
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.VisualContainer.MeasureOverride(Size availableSize)
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.VisualContainer.OnPaint(PaintEventArgs e)
at Syncfusion.Windows.Forms.Spreadsheet.VisualContainerExt.OnPaint(PaintEventArgs e)
at System.Windows.Forms.Control.PaintTransparentBackground(PaintEventArgs e, Rectangle rectangle, Region transparentRegion)
at System.Windows.Forms.Control.PaintBackground(PaintEventArgs e, Rectangle rectangle, Color backColor, Point scrollOffset)
at System.Windows.Forms.Control.PaintBackground(PaintEventArgs e, Rectangle rectangle)
at System.Windows.Forms.Control.OnPaintBackground(PaintEventArgs pevent)
at System.Windows.Forms.ScrollableControl.OnPaintBackground(PaintEventArgs e)
at System.Windows.Forms.Control.PaintWithErrorHandling(PaintEventArgs e, Int16 layer)
at System.Windows.Forms.Control.WmPaint(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.ScrollableControl.WndProc(Message& m)
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.ScrollableChildFrame.WndProc(Message& m)
at Syncfusion.Windows.Forms.CellGrid.SelectionPanel.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.OnMessage(Message& m)
at System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)
at System.Windows.Forms.NativeWindow.DebuggableCallback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)