Thanks for bringing this to our notice. Currently we are revamping the SfNavigationDrawer UG documentation. The changes will be implemented in our upcoming release.We will let you know once the implementation has been done.
Note: We suggest you to add the image file in the following location in each Android project
Location: Android Project-> Resource -> Drawable