Thank you for contacting Syncfusion support.
Currently, we do not have support for freezing the columns in master data grid which contains DetailsViewDataGrid. So, we have added it to our feature request list. We will implement this feature in any of our upcoming releases.
Please let us know if you have any concern.