Hi Jamie,
We have a control named ComboboxBase which can host any ListBox derived control in its dropdown. For your requirement you can host CheckedListBox control in the dropdown.
http://www2.syncfusion.com/ug_63/toolswin/ComboBoxBase.htmlBest Regards,
Mano