Hi Tobias,
Thank you for your update.
Currently we are in progress with analyzing the feasibility for Word to PDF conversion in ASP.NET Core. We have resolved few of our existing limitation by using CoreCompact and ImageShaper Nugets but we are yet to finalize the optimized solution for the conversion. At this moment, we cannot provide any concrete timeline for this feature. We will let you know once this feature has been implemented.
As a work around, you can use the service approach as mentioned in our earlier update for Word to PDF conversion in ASP.NET Core.
Please let us know if you have any other questions.
Regards,
Mohanaselvam J