Hi Andrea,
Thank you for contacting Syncfusion support.
We regret to let you know that currently we do not have support for Excel to PDF conversion in UWP platform. However, we have added it to our feature request list and it will be implemented in any of our upcoming releases.