Hi Balasubramanian,
Thank you for contacting Syncfusion support.
We regret to inform, currently SfDataGrid does not have ContextMenu support in UWP. Could you please share the exact purpose of adding ContextMenu in SfDataGrid, this will help us to provide the better solution to you.
Regards,
Elavarasan M