Hi Brad,
Sorry for the inconvenience caused.We are unable to reproduce the reported issue”can’t able to render component in VS2015 asp.net project template”.We can able to render our controls in VS 2015 asp.net project template.Please find the below documentation link to create our component in asp.net by using project template.
We have prepared a simple sample to render our component in VS 2015 asp.net by using project template and please find the sample from the following location:
Can you please share the screen shot for which you have faced the error in your side while rendering our component. This would be helpful for us to serve you.
Please let us know if you have further query,
Regards,
Kasithangam