Thank you for the response. I tried the suggestions and it still didn't work. I'm going to try to move your example project to the server and see if it works.
Please see my web config below:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
<connectionStrings>
<!-- .... -->
</connectionStrings>
<appSettings>
<add key="LoadEJResourcesFromAssembly" value="false" />
<add key="EJResources" value="jsrender:true;jqueryeasing:true;globalize:true;themes:true;" />
</appSettings>
<system.web>
<compilation debug="true" targetFramework="4.0">
<assemblies>
<add assembly="Syncfusion.Gauge.Wpf, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.SfMaps.WPF, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.GeckoHtmlRenderer.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.OCRProcessor.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.HTMLConverter.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.ExcelToPDFConverter.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.DocToPdfconverter.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.SfChart.Wpf, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.Shared.Wpf, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.PMML.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.EJ.ReportViewer, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.OfficeChartToImageConverter.Wpf, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.PresentationToPdfConverter.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.Presentation.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.OfficeChart.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.EJ.Export, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.EJ.Web, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.Pdf.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.DocIO.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.XlsIO.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.PivotAnalysis.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.Olap.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.EJ.Olap, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.EJ, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.Linq.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<add assembly="Syncfusion.Compression.Base, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
</assemblies>
</compilation>
<authentication mode="Forms">
<forms loginUrl="~/Account/Login.aspx" timeout="2880" />
</authentication>
<pages>
<controls>
<add namespace="Syncfusion.JavaScript.Web" assembly="Syncfusion.EJ.Web, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" tagPrefix="ej" />
<add namespace="Syncfusion.JavaScript.Web" assembly="Syncfusion.EJ, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" tagPrefix="ej" />
<add namespace="Syncfusion.JavaScript.DataVisualization.Models" assembly="Syncfusion.EJ" tagPrefix="ej"/>
<add namespace="Syncfusion.JavaScript.Models" assembly="Syncfusion.EJ, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" tagPrefix="ej" />
</controls>
</pages>
<membership>
<providers>
<clear />
<add name="AspNetSqlMembershipProvider" type="System.Web.Security.SqlMembershipProvider" connectionStringName="ApplicationServices" enablePasswordRetrieval="false" enablePasswordReset="true" requiresQuestionAndAnswer="false" requiresUniqueEmail="false" maxInvalidPasswordAttempts="5" minRequiredPasswordLength="6" minRequiredNonalphanumericCharacters="0" passwordAttemptWindow="10" applicationName="/" />
</providers>
</membership>
<profile>
<providers>
<clear />
<add name="AspNetSqlProfileProvider" type="System.Web.Profile.SqlProfileProvider" connectionStringName="ApplicationServices" applicationName="/" />
</providers>
</profile>
<roleManager enabled="false">
<providers>
<clear />
<add name="AspNetSqlRoleProvider" type="System.Web.Security.SqlRoleProvider" connectionStringName="ApplicationServices" applicationName="/" />
<add name="AspNetWindowsTokenRoleProvider" type="System.Web.Security.WindowsTokenRoleProvider" applicationName="/" />
</providers>
</roleManager>
<httpHandlers>
<add path="captimage.axd" verb="*" type="Syncfusion.JavaScript.ImageHandler,Syncfusion.EJ, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
</httpHandlers>
</system.web>
<system.net>
</system.net>
<system.webServer>
<handlers>
<add verb="*" path="captimage.axd" name="syncfusion_generatetools" type="Syncfusion.JavaScript.ImageHandler, Syncfusion.EJ, Version=13.3400.0.7, Culture=neutral, PublicKeyToken=3d67ed1f87d44c89" />
<remove name="ExtensionlessUrlHandler-ISAPI-4.0_32bit"/>
<remove name="ExtensionlessUrlHandler-ISAPI-4.0_64bit"/>
<remove name="ExtensionlessUrlHandler-Integrated-4.0"/>
<add name="ExtensionlessUrlHandler-ISAPI-4.0_32bit" path="*." verb="GET,HEAD,POST,DEBUG,PUT,DELETE,PATCH,OPTIONS" modules="IsapiModule" scriptProcessor="%windir%\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\aspnet_isapi.dll" preCondition="classicMode,runtimeVersionv4.0,bitness32" responseBufferLimit="0"/>
<add name="ExtensionlessUrlHandler-ISAPI-4.0_64bit" path="*." verb="GET,HEAD,POST,DEBUG,PUT,DELETE,PATCH,OPTIONS" modules="IsapiModule" scriptProcessor="%windir%\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\aspnet_isapi.dll" preCondition="classicMode,runtimeVersionv4.0,bitness64" responseBufferLimit="0"/>
<add name="ExtensionlessUrlHandler-Integrated-4.0" path="*." verb="GET,HEAD,POST,DEBUG,PUT,DELETE,PATCH,OPTIONS" type="System.Web.Handlers.TransferRequestHandler" preCondition="integratedMode,runtimeVersionv4.0" resourceType="Unspecified" requireAccess="Script"/>
</handlers>
<validation validateIntegratedModeConfiguration="false" />
<modules runAllManagedModulesForAllRequests="true" />
</system.webServer>
</configuration>