This issue has occurred, since the horizontal scrollbar was disabled in our Syncfusion Reference Manager. We have fixed this issue and please install the modified VSIX by following the below steps.
Hi Loïc,
Thanks for the update. Please get back to us if you need any further assistance.
Thanks,
Mathi.