Thank you for contacting Syncfusion Support.
We have prepared a simple sample that tries to meet your requirement. Set the usercontrol as a content for the TabNavigation Item to navigate the usercontrol in the TabNavigation control. Please download the sample from the below link:
For more information about the TabNavigationControl , please refer the following UG link:
Please let us know if you have any other concern.