Just right-click on Syncfusion 8.1 Controls for winrt xaml (wait a bit) and hit remove
Then add the new version - Add References - Extensions - Check the Syncfusion 8.1 Controls for WinRT XAML 13.1.0.21
That should do it - It does not update the version automatically, you need to do it every time you update version.
Hope that helps