Hi Asif,
You can achieve your requirement using SfDataGrid.QueryRowHeight event.
Documentation link:
http://help.syncfusion.com/UG/winrt/documents/autorowheight.htm
References:
http://www.syncfusion.com/kb/3132
http://www.syncfusion.com/kb/3192
Thanks,
Sivakumar