Thanks for the reply!
Setting IsReadOnly to True has not disabled copy/paste for me. I can still select text, and use Ctrl-C to copy and paste the text to another location.
I've been able to find a solution that locks down copy/paste from keyboard events, but it would be nice if it could be explicitly disabled from the control.