Hi Jason,
Extremely sorry for the delay in getting back to you.
We are not able to get your exact requirement from your query. Can you please provide us some additional information like whether
1. you want to compare both the given formats or
2. you want to show color difference or
3. some other requirement you require using lexem, so that we can provide you a better solution.
Please have the documentaion for lexem from the below link .
Documentation: http://help.syncfusion.com/ug/windows%20forms/edit/default.htm#!documents/creatingacustomlanguageconfigurationfile.htm
Please let us know if you have any concerns.
Regards,
Paul Anderson S