Hi Jorge,
Thanks for using Syncfusion Products.
Yes, you can reload the data by using GridTreeControl.InternalGrid.PopulateTree() method. We have prepared a sample on this, please find the sample in the attachment.
Please let us know if you need any further assistance.
Regards,
Manikandan J R.
Data _Bininding_Demo_107b5c9c.zip