Hi Tristan,
Thanks for your interest in Syncfusion product.
We have created a sample application to acheive the said behavior and attached the sample with this thread.
File name: 97643_GDC_DateTimePicker.zip
Let us know if you need further information.
Regards,
Kannan.S
97643_GDC_DateTimePicker_f08f6b20.zip