Hi Olivier ,
Thanks for your interest in Syncfusion product.
We can achieve your requirement using ItemTemplate in legend.
I have attached a simple sample to achieve this.
Please, Let us know, If the sample helps you.
Regards
Sujitha S
LegendWithScrollBar_ca876bec.zip