Hi Vijay,
Thank you for your interest in syncfusion products.
Currently we have not support for font subsetting,but we support font embedding.Could you please look into the our documentation link provided below which illustrates the embedding of font.
http://help.syncfusion.com/ug_74/pdf/EmbedFonts.htmlKindly let us know if this helps.
Regards
Meiyappan