Hi Ernie,
Thank you for your interest in Syncfusion products.
Placing a dynamically generated chart into an Acrobat fileYou can convert the generated chart in to image by using Essential Chart and the converted image can be rendered in PDF by using Essential PDF.
Please refer the sample in the below link which illustrates the above :
http://http://websamples.syncfusion.com/samples/Chart.Web/5.2.0.25/70948/main.htm
Please try to run the above sample and let me know if this helps.
Regards,
Vishnu