Hi Jan,
I am afraid, AutoHideTab Click or MouseHover event is currently not supported by the DockingManager. However I have logged a feature request
Handling MouseHover and Click event for the AutoHideTab and our development team will try to get it implemented at the earliest.
Thanks for your patience.
Regards,
Vijay