Hi Mateusz Witold,
At present, it is not possible to add annotations in the Document Editor in the same way as in the PDF Viewer. The Document Editor adheres to the DOCX structure, which does not support the insertion of PDF annotations.
Regards,
Mohammed Affan C