I tried to see this problem in this little sample, and could not see it using 2.1.0.9.
GGCHeaderText_5639.zip
What version are you using? What is the state of your groupinggrid when you press the button (is the column visible or not? are things grouped by ths column or not? that kind of thing...)?