I am also getting this error when trying to group, and this started happening only recently, with v26.2.10, and the grouping had been working just fine for many months prior.
Error
System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.
at Syncfusion.Blazor.Grids.Internal.GroupCaption....GetFirstAggregate()