Hi Sven,
Thank you for using Syncfusion products.
The built-in toolbars (both top and bottom toolbars) of PdfViewer can be disabled using the following code snippet.
pdfViewerControl.Toolbar.Enabled = false;
Please let us know if you need any further assistance.
Best,
Navaneetha Kannan