BoldSignEasily embed eSignatures in your .NET applications. Free sandbox with native SDK available.
I cannot test directly on the device with your example, since I need to request a certificate and a provisioning profile and all that stuff just for deploying to the device.
The device is an iPhone 7.