We regret to let you know that currently XlsIO do not have support to convert Excel worksheets to image in Xamarin. However, we have added it to our Feature request list and it will be implemented in any of our upcoming releases.
Please let us know if you need any other assistance on this.