Hi Juraj,
Thank you for contacting Syncfusion support.
It is not possible to have custom fonts from application resources unless it is installed in the machine. If the custom fonts are installed in your system, then MS Excel views those custom fonts.
Regards,
Sridhar S.