Hi Nathan,
Thanks for contacting Syncfusion Support.
We have analyzed your requirement and prepared the workaround sample based on your requirement. Please download the sample from following location.
Note: If the provided sample does not meet your requirement, please give us more details to help us understand the problem and solve it.
Regards,
Jaikrishna C