Hi Wouter,
Thanks for your feedback.
We have logged a defect report for this issue. We will make the necessary correction so that the notification mail shows the name of the person who made the latest update instead of the one who created the thread. The changes will be reflected in our next website release.
Regards,
Vijayakumar Y