Hi Chris,
Thanks for using Syncfusion products.
In order run the generated executables (exe) in the server, it is enough to ship the referred Syncfusion assemblies along with the exe during the deployment.
Please let us know, if you have any queries.
Regards,
Sivaguru S