Hi Olivier,
Sorry for the delay in getting back at this.
We have analyzed your requirement and it can be achieved by over ridding the datatemplate of legend and adding the items in reverse order.
Based on it we have created a sample, Please find the attached sample.
Thanks,
Michael Prabhu
BarLegend_ed1f986a.zip