Hi Assaf,
Thanks for using Syncfusion products.
We have created a simple sample to illustrate setting the tab colors of the ribbon tabs and Backstage tab color at runtime.You can download the sample under the following location.
Please let me know if the sample helps.
Regards
Surya Narayana
F100988_Ribbon_e1da8ba.zip