Do VisualStates only work when applied to the ItemTemplate root or can they target nested elements?

They can target nested elements if those elements have names, but VisualStates applied to the template root are the most reliable across platforms. Nested targeting requires correct namescopes and element naming.