Can I create a rounded or circular button?

Yes, you can create rounded or circular buttons by setting the CornerRadius property to an appropriate value.
XAML:

<Button x:Name="button" CornerRadius="30"/>