Hi Dimitar ,
Syncfusion Greetings!
Syncfusion Documenteditor follows canvas approach to render text. So external grammarly extension, will not detect as like div approach. So, it is not possible to use grammarly extension in Documenteditor.
Please let us know if you have any questions.
Regards,
Suriya M.