Hi Manuel,
Thanks for the update.
The UpdateData is a public method in the dropdownlist component that is used to perform custom filtering. The following parameters are passed to this method. The first is an array of data, and the second is a query. As a result, items in the array of objects will be filtered based on the query, and corresponding list items will be generated and updated in the component. In Filtering event, you can filter down the data source and return the resulted data to AutoComplete via updateData method to display its list items.
So, we suggest you to store the resulted data which you fetch from the remote server in a variable and then pass that variable to the updateData method first parameter as mentioned in the above type to filter the items based on query. Kindly apply the above suggested solution in your application to meet your requirement, and revert us if you need further assistance.
Regards,
Ponmani M