Why does the selection stay grayed out after I change the selection in the ListBox in the click of a button?

This is because the ListBox still doesn’t have the focus. To force focus on the listbox, call it’s Focus method after changing selection on it as follows:

this.myListBox.Focus();