Hi Laurent ,
Thanks for choosing Syncfusion products.
In the mouse move event we can access the corresponding points value using PointToValue() method of ChartArea. Based on your requirement we have created a simple sample. Please download it from the following location.
http://www.syncfusion.com/uploads/redirect.aspx?&team=support&file=FastLineToolTipDemo54773512.zip Please let us know if you have any quires.
Regards ,
Muralidharan.