Hi Andreas,
Thanks for choosing Syncfusion products.
Yes it is possible to select to columns in Grid Data Control by setting the property AllowSelection as Column and ListBoxSelectionMode as None.
You can prevent sorting and grouping by setting the property AllowGroup and AllowSort as false.
We have also prepared the sample for your reference, please find the sample in the following location,
Sample: <
http://www.syncfusion.com/uploads/redirect.aspx?&team=support&file=ObservableCollection1472666354.zip >
Please let us know if you have any queries.
Thanks,
Rajasekar